Diccionario Ingles-Español-Tagalog by Sofronio G. Calderón

Listen to the AudioBook: Diccionario Ingles-Español-Tagalog by Sofronio G. Calderón

Diccionario Ingles-Español-Tagalog (Con partes de la oracion y pronunciacion figurada)

Por

Sofronio G. Calderón

Presidente de la sociedad literaria "Aklatang Kasilawan"; 2.o Vice-Presidente de la "Samahan ng mga Mánanagalog" (ó Asociación de Tagalistas); Colaborador de la "Aklatang Bayan"; Miembro honorario de la "Aklatang Barusog"; Miembro de la "University Extension Institute"; Miembro de la "Philipphine Academy" etc.

Primera Edición.

Manila Libreria y Papeleria -:de:- J. Martinez

Plaza P. Moraga 34/36, Plaza Calderón 108 y Real 153/155, Intramuros. 1915

Es propiedad de la Imprenta, Librería y Papelería de J. Martínez.

Imprenta de J. Martínez, Estraude 7, Binondo.

A

A, art. [æ] Un, uno, una. Isá.

Abaca, n. [abáka] Abacá. Abaká.

Aback, adv. [abák] Detras, en facha. Sa likód, sa gawíng likod.

Abacus, n. [abákoes] Abaco; tabla aritmética; el tablero que corona el capitel de una columna. Bilangan ng insík; ang pinakaputong na tablá sa itaas ó dulo ng haligi.

Abaft, adv. [abáft] A popa, en popa. Sa gawíng likod, sa gawíng hulí.

Abandon, v. [abándon] Abandonar, dejar. Magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; hwag kumalingâ.

Abandonment, n. [abándonment] Abandono. Pagpapabayâ.

Abase, v. [abés] Envilecer, humillar. Humamak; papagpakumbabain.

Abasement, n. [abésment] Envilecimiento. Pagkaabâ, pagkahamak.

Abash, v. [abásh] Avergonzar. Humiyâ.

Abate, v. [abét] Aminorar, disminuir. Magpaliit, kumulang, magbawas.

Abatement, n. [abétment] Rebaja, diminución, abatimiento. Pagkábabâ, bawas.

Abbey, n. [ábi] Abadía, convento de monjes ó monjas. Táhanan ng mga monghe ó mongha.

Abbot, n. [ábæt] Abad. Punò ng mga monghe, pangulong monghe.

Abbreviate, v. [abríviet] Abreviar, compendiar. Magpaiklî, iklián; magpadalî.

Abbreviation, n. [abréviacien] Abreviación. Pag-iiklî, pagpapadalî.

Abscess, n. [abcés] Divieso, tumor. Pigsá, bagâ.

Abdicate, v. [ábdiket] Abdicar. Ibigay (sa ibá ang kaharian).

Abdication, n. [abdikécion] Abdicación. Pagbibigay (sa ibá ng kaharian).

Abdomen, n. [abdómen] Abdomen. Pusón, ibabâ ng tiyan.

Abdominal, adj. [abdóminal] Abdominal. Nauukol sa pusón.

Abduct, v. [abdáct] Sacar por fuerza ó engaño á alguna persona. Dahasín, agawin.

Abduction, n. [abdáccion] El acto de sacar por fuerza ó engaño á alguna persona. Pangdadahas, pag-agaw.

Abeam, adv. [abím] Á lo ancho. Sa kalwangan.

Abed, adv. [abéd] En cama. Nakáhigâ, nasa higaan.

Abet, v. [abét] Favorecer, animar. Umayon, magbuyó.

Abeyance, n. [abéians] Espectativa. Paghihintay, pag-asa.

Abhor, v. [abjór] Aborrecer, detestar. Yumamot, uminip.

Abhorrence, n. [abjórens] Aborrecimiento. Yamot, iníp, muhì.

Abhorrent, adj. [abjórent] Horroroso. Nakayayamot, nakakikilabot.

Abide, v. [abáid] Habitar, morar. Tumahan, tumirá.

Ability, n. [abíliti] Habilidad, capacidad. Kaya, abót; kapangyarihan.

Abilities, pl. [abílitis] Talento, ingenio; bienes. Katalinuan; kayamanan, pag-aarì.

Abject, adj. [ábdchect] Despreciable, bajo, vil. Hamak, alipustâ.

Abject, n. [ábdchect] Hombre vil. Taong hamak.

Abjure, v. [abdchúr] Abjurar, renunciar. Talikdan ang isinumpâ; magbitiw.

Abjurement, v. [abdchúrment] Abjuracion; renuncia. Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw.

Ablaze, adv. [abléiz] En llamas. Nagliliyab, nagniningas.

Able, adv. [ébel] Capaz. May-kaya, may-abot.

Ablution, n. [abliúcion] Ablucion. Paghuhugas, abulusyon, paglilinis.

Ably, adv. [ébli] Habilmente. May kakayahan.

Abnegate, v. [ábneguet] Abnegar, renunciar. Tumalikod sa hinahangad, magbitiw.

Abnormal, adj. [abnórmal] Irregular, disforme. Walâ sa ayos, pangit.

Abnormality, n. [abnórmiti] Irregularidad, deformidad. Kawalán ng ayos, kapangitan.

Aboard, adv. [ébord] A bordo. Nakasakay sa sasakyán.

Abode, n. [ebód] Domicilio, habitacion. Táhanan, tírahan.

Abolish, v. [abólish] Abolir, anular. Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng halagá.

Abolition, n. [abolícion] Abolicion. Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng halaga.

Abominable, adj. [abóminabl] Abominable, detestable

You can download, read online, find more details of this full eBook Diccionario Ingles-Español-Tagalog by Sofronio G. Calderón from

And convert it to the AudioBook with any voice you like in our AI Voice AudioBook app.